• Telepakolás Katalógus
• Login
• Elfelejtette jelszavát?
• Részvételi feltételek

I. Általános

(1) Az egyedi szerződéses megállapodások elsőbbséget élveznek az általános szerződéses feltételekkel szemben.

(2) Ajánlataink jogilag nem kötelező érvényűek. A megrendelések számunkra csak akkor válnak kötelező jellegűvé, amikor azokat írásban visszaigazoljuk. Ez érvényes telefonon, táviratban vagy szóban kötött megállapodásokra, valamint minden már megkötött ügylet módosításaira is. A megrendelőt köti a megküldött megrendelés.

(3) A szerződés megkötése arra kötelezi a vállalkozót, hogy a megígért szolgáltatást nyújtsa, kivéve azt az esetet, ha olyan körülmények lépnek fel, amelyekért nem tehető felelőssé.

(4) A megrendelő és a vállalkozó között csak a vállalkozó általános eladási- és szállítási feltételei érvényesek. A megrendelő ettől eltérően megfogalmazott feltételei csak akkor kötelezik a vállalkozót, ha az ezeket írásban elfogadja. Érvényes ez akkor is, ha a másként megfogalmazott feltételeket a szerződéshez mellékelték, vagy arra abban utalás történik.

(5) Termékeink lényegtelen változtatásának jogát fenntartjuk a szerződés megkötését követő időre vonatkozóan is.

(6) Műszaki tanácsaink nem kötelező érvényűek. Egyedül rendelés visszaigazolásunk tartalma mérvadó kivéve, ha 7 napon belül visszautasítják.

II. Árak

(1) Áraink megrendelés visszaigazolásunk dátumától számított 3 hónapos időtartamra érvényesek. Ettől eltérő megegyezéshez írásbeli formára van szükség az I. szakasz (2) pontjának megfelelően.

(2) A megrendelő később ismertté vált, vagy bekövetkező hitelképességi problémái feljogosítanak bennünket fizetési feltételeink megváltoztatására, vagy a szerződéstől való elállásra, saját döntésünktől függően.

III. Fizetés

(1) Minden fizetést a fizetési határidőig euróban és alapvetően levonások nélkül kell teljesíteni. Fizetések visszatartása és valamilyen ellen követelésekkel szembeni beszámítása nem megengedett mindaddig, amíg az ellen követeléseket peren kívül, vagy a bíróság által meg nem állapították. Hasonlóképpen kizárt az árcsökkentéshez való jog.

(2) A fizetési határidők a számla kézhez vételével kezdődnek. Feltételezzük, hogy számlánk legkésőbb a dátumát követő 3. napon beérkezik Önökhöz.

a) Amennyiben 14 napon belül fizetnek, 2 %-os mértékű engedmény illeti meg Önöket. Egyéb esetekben számlánkat legkésőbb a 30. napig levonás nélkül kell teljes egészében kiegyenlíteni.
Nem jár az engedmény, ha a megrendelő vállalatunkkal szemben egyéb szerződéses kötelezettségei teljesítésével kapcsolatosan késedelemben van.

b) A szolgáltatási számlákat (szerelés, szerviz és karbantartás) a számla beérkezésekor azonnal nettó ki kell egyenlíteni.

(3) Késedelmes fizetések esetén az esedékesség dátumától kezdődően a szokásos banki kamatokat, de legalább a törvényes alapkamatot számítjuk fel.
Ennek ellenére az érvényes törvényi szabályozás alapján az alapkamatot 8 % ponttal meghaladó mértékű késedelmi kamatot is érvényesíthetünk; a magasabb késedelmi kamat felszámítása számunkra megengedett.

(4) A leszámítolási ás átváltási költségek a megrendelőt terhelik.

(5) A vállalat minden követelése már akkor esedékessé válik, ha a fizetési feltételeket nem tartják be, vagy a vállalkozó számára a mindenkori szerződéskötést követően olyan körülmények válnak ismertté, amelyek megítélése szerint alkalmasak arra, hogy a megrendelő hitelképességét csökkentsék. Ezen kívül a vállalkozónak joga van a még nem teljesített szállításokat, vagy részteljesítéseket csak előre fizetés, vagy biztosíték nyújtása mellett teljesíteni, illetve méltányos póthatáridő eltelte után a szerződéstől elállni, vagy a nem teljesítés miatt kártérítést követelni.

(6) Minden fizetést kizárólag magának a vállalkozónak kell teljesíteni. A vállalkozó képviselői csak akkor jogosultak inkasszóra, ha arra ők kifejezetten fel lettek hatalmazva.

(7) Váltót és csekket csak fizetés végett fogadunk el. Ezek elfogadása a vállalkozó mérlegelésétől függ. A váltóknak leszámítoltathatóknak és adózottaknak kell lenniük.

IV. Szállítási határidő

(1) A szállítási határidők és határnapok szabadon meghatározottak. Amennyiben egy szállítási határidőben kötelező érvénnyel megállapodtak, az a szerződés visszaigazolásának dátumával kezdődik. A megállapodott szállítási határnapok azonban azt feltételezik, hogy a megrendelő minden műszaki és gazdasági részletet időben tisztáz, és a fizetést annak esedékességekor teljesíti.

(2) Előre nem látható akadályok, mindegy, hogy azok a mi üzemünkben, vagy beszállítóinknál lépnek fel, mint pl. üzemzavarok, kinnlevőségek, kizárások és hasonló fel nem róható késedelmek a befejezésben mentesítenek bennünket a megállapodott szállítási határidő betartása alól. Ezekről a körülményekről, amint lehet, haladéktalanul tájékoztatjuk vevőinket. A megrendelő nem követelhet kártérítést a szállítási határidő túllépése miatt.

(3) Kötelezettség nélkül megállapodott szállítási határidők esetében a megrendelő a határnap túllépését követő három hét múlva írásban felszólíthatja a vállalkozót, hogy méltányos határidőn belül szállítson. Amennyiben a vállalkozó nem szállít ezen a határidőn belül, késedelembe esik. A megrendelő azonban csak akkor követelhet a szállításon felül késedelmi kártérítést, ha a vállalkozó terhére szándékos vagy súlyos gondatlanság róható fel. A megrendelő a vállalkozó késedelme esetén írásban egy méltányos póthatáridőt szabhat meg azzal az utalással, hogy különben ennek az időtartamnak eltelte után a szállítandó tárgyak átvételét megtagadja.

A póthatáridő eredménytelen letelte után a megrendelőnek joga van írásbeli nyilatkozatban a szerződéstől való elállásra vagy szándékos, illetve súlyos gondatlanság esetén a nem teljesítés miatti kártérítés követelésére. Ezekben az esetekben a szállítás igénylése kizárt. Ugyanezek a jogok illetik meg a megrendelőt kötelezően megállapodott szállítási határnap, vagy kötelező szállítási határidő esetén is, amennyiben így lenne, a (2) pont szerinti igény kizárt.

V. Expedíció és a kárveszély átszállása

(1) A kárveszély a szállítmányozónak, a fuvarozónak vagy a szállításra egyébként meghatározott személynek történő átadással száll át a megrendelőre. Ez érvényes a saját járművel, vagy bérmentesítve történő szállításra is. A szállítmányt csak a megrendelő kifejezett kívánságára és terhére biztosítjuk. Hacsak másként nem állapodnak meg, a szállítási útvonalat és módot a vállalkozó állapítja meg.

(2) Amennyiben egy szállítmányt elindulása után a vevő kívánságára az oda úton meg kell állítani, az ebből eredő költségek a megrendelőt terhelik.

VI. Kellékhiányok bejelentése, szavatosság és felelősség

(1) A vállalkozó fenntartja magának a jogot, hogy műszaki újítások, új előírások vagy hasonló fejlemények miatt változtatásokat hajtson végre.

(2) Kellékhiányokat közvetlenül az áru átvétele után kell bejelenteni. A kellékhiány bejelentés kizárt, amennyiben nem érkezik be az áru átvételét követő egy héten belül. Azokat a hibákat, amelyeket gondos ellenőrzés mellett sem lehet felfedezni ezen a határidőn belül (rejtett hiba), felfedezésük után haladéktalanul meg kell reklamálni.

Mennyiségi reklamációkat a szállítmány kézhezvétele után azonnal érvényesíteni kell

A garanciális határidő 12 hónap. A határidő a kárveszély átszállással kezdődik.

(3) A jogos reklamációk esetében a vállalkozó az alábbi szabályok figyelembe vételével vállalja a szavatosságot:

a) A vállalkozó köteles kijavítani, vagy kicserélni az árut saját döntése szerint. A megrendelő megfelelő felszólítására 14 napon belül kell nyilatkoznia, hogy milyen módon kívánja választási jogát gyakorolni.

b) Amennyiben sem javítani, sem cserélni nem lehet, hibásan teljesít, vagy megtagadja a cserét, vagy javítást, a megrendelő megfelelő árengedményt (árleszállítást), vagy saját döntése szerint a szerződéstől való elállást igényelhet.

c) A megrendelő kártérítési igényei velünk, vagy alvállalkozóinkkal szemben kizárt; ez nem érvényes az elhalálozás, sérülés vagy egészségkárosodás miatti károkra. Egyébként akkor nem érvényes a felelősség kizárása, ha a kár a vállalkozónak, vagy valamelyik törvényes képviselőjének, vagy alvállalkozójának szándékos, vagy súlyosan gondatlan kötelezettség szegésén alapul.
A felelősség végül abban az esetben sem zárható ki, ha a károk a vállalkozó lényeges kötelezettségeinek megszegésére vezethetők vissza.
Bár ebben az esetben a károkért csak olyan mértékben felelünk, amilyen mértékben azok a szerződéskötéskor, vagy a tárgyalások során, mint a kötelezettség szegés lehetséges következményei előre láthatók voltak, vagy azokat a körülményeket figyelembe véve, amelyeket ismertünk, vagy ismernünk kellett volna, előre láthatóak voltak.

(4) A reklamációk rendezéséig a megreklamált áruval nem rendelkezhetnek. A vállalkozó igényelheti, hogy az érintett árut a megrendelő költségére szabályszerűen elraktározzák.

(5) Amennyiben a megrendelő a vállalkozó írásbeli hozzájárulása nélkül a szállított tárgyakon változtatásokat hajt végre, elveszíti garancia igényét.

VII. Tulajdonjog fenntartás

(1) A vállalkozó minden szállítása a tulajdonjog fenntartásával történik. A tulajdonjog csak akkor száll át a megrendelőre, amikor a vállalkozóval szemben szerződéses kötelezettségéből fennálló összes kötelezettségét teljesítette. Ez abban az esetben is érvényes, ha a vételárat bizonyos, a megrendelő által megjelölt áruszállításokra már teljesítették. Folyamatos számlázás esetén a tulajdonjog fenntartása adott esetben a vállalkozó egyenleg követelésének biztosítékául szolgál. Amennyiben váltóval, vagy csekkel történt a fizetés, csak azok beváltása számít kiegyenlítésnek.

(2) A vállalkozó kötelezi magát arra, hogy a rendelkezésére álló biztosítékokat a megrendelő követelésére olyan mértékben szabadítja fel, hogy a vállalkozó rendelkezésére fennmaradó biztosítékok értéke a biztosítandó követeléseket több mint 20 %-kal haladja meg. A felszabadítandó biztosítékok kiválasztásának joga a vállalkozót illeti meg.

(3) A megrendelő nem szerezhet tulajdonjogot a vállalkozó által szállított árukon azok új dologgá történő átalakításával. Az árut a vállalkozó részére dolgozza fel.

A megrendelő részéről más, nem a vállalkozó tulajdonát képező árukkal történő feldolgozás esetén a vállalkozó tulajdonát képezi az új dolog, a tulajdonjog fenntartásával védett áru számlaszerinti értékével arányosan, a másik feldolgozott áru beszerzési árának értékéig. Az új dologra ugyanaz érvényes egyébként, mint a tulajdonjog fenntartásával védett árura.

(4) A megrendelőnek a szállított árukat és az azok feldolgozásából keletkező tárgyakat csak szabályszerű üzleti forgalomban szabad áruba bocsátani. A megrendelőnek a rendelkezésére álló árukhoz kötődő fenntartott tulajdonjogot vevőivel szemben fenn kell tartania mindaddig, amíg azok a vételárat teljesen ki nem fizették. A megrendelő már most lemond minden olyan követeléséről a vállalkozó javára, amelyek a tulajdonjog fenntartásával értékesített áruk továbbadásából származnak; érvényes ez az egyéb jogalapból származó, a fenntartott tulajdonjogú árukkal kapcsolatos követelésekre is. Amennyiben a megrendelő a tulajdonjog fenntartásával értékesített árut idegen árukkal együtt eladja, történjen ez megállapodás alapján, vagy anélkül, úgy kell tekinteni, hogy az eladási árnak arról a részéről, amely a tulajdonjog fenntartással értékesített áru értékével megegyezik, lemond. A megrendelő fel van hatalmazva arra, hogy az átengedett követeléseket mindaddig beszedje, amíg fizetési kötelezettségét a vállalkozóval szemben szerződésszerűen teljesíti.

(5) A megrendelő már most lemond minden igényéről, amely a szállított áru bármilyen bérbe adásából, haszonbérbe adásából, vagy kölcsönzéséből származik, a vállalkozó tulajdonjog fenntartásának lejártáig.

(6) A tulajdonjog minden változásáról, vagy a vállalkozó tulajdonának veszélyeztetéséről többek között lefoglalás, vagy harmadik fél beavatkozásának veszélye révén, a megrendelőnek a vállalkozót haladéktalanul tájékoztatnia kell. A végrehajtókat tájékoztatni kell a vállalkozó fenntartott tulajdonjogáról. A megrendelő felel minden költségért és kárért a fenti bejelentések, vagy a szükséges beavatkozásokra vonatkozó utasítások elmulasztása miatt.

(7) Amennyiben a megrendelő fizetési késedelembe esik, a vállalkozó jogosult minden leszállított tárgyat, amelyre tulajdonjog fenntartása vonatkozik, visszaszállítani. Erre az esetre a megrendelő üzemcsarnokaiba már most megadja a belépési engedélyt.

(8) A megrendelő kötelezi magát arra, hogy a tulajdonjog fenntartásával érintett árukat kielégítő módon biztosítja. Már most lemond a vállalkozó javára a biztosítási jogviszonyból eredő esetleges követeléseiről.

VIII. Teljesítési hely és illetékes bíróság

Minden – szerződéses és szerződésen kívüli – peres eljárásra a német jog alkalmazásában és a Vredenben illetékes bíróság helyi és nemzetközi kizárólagos illetékességében állapodnak meg. A vállalkozó azonban jogosult egyedi esetként a megrendelő székhelye szerinti, vagy más bíróságnál keresettel élni az illetékes bíróság belföldi, vagy külföldi joga szerint. Kizárt az Egyesült Nemzetek Szervezete 1980. április 11-i Egyezménye (ENSZ – kereskedelmi törvény) a nemzetközi áruvásárlásokról alkalmazása.

IX. Semmisség

Amennyiben egyes rendelkezések jogszabályba ütköznének, a fenti szabályok egyébként teljes egészükben érvényesek. Az érvénytelen rendelkezéseket úgy kell kicserélni, hogy azok a szerződés céljának és a szerződő felek érdekeinek megfeleljenek.

Vreden, 2008. január 01.